Securing a deal with all three countries is critical if the economic vitality of NAFTA’s first quarter-century is going to be even more pronounced in the agreement’s next iteration.